Nightmare - Can you do it?

Band: ナイトメア (Nightmare)
Album: Majestical Parade

Song: Can you do it?

作詞：咲人 作曲：咲人
英訳： VKE

誰もかれもが流されてゆく　狂った世界で
自分自身の意思を持たなきゃ　埋もれてゆくだけ
Show your face

偽りを含んでも光は光　Majority
真実を潜めていても闇は闇　Minority
正義の定義？　みんな違うだろ？
真実の価値はないの？

明日になれば何かが変わる　それは間違いさ
今すぐやらなきゃ何も変わらない　その心を武器に　Don't you?

もう迷えない　もう止まれない　時は過ぎ去ってゆく
もう迷わない　もう止まらない　揺るがない意思を　Survivor

言葉を交わしても意味が消える　Difficulty
なす術も無いままに生まれてゆく　Discrepancy
「弱者の肉は強者の糧に」　そんな言葉覆せ

一体今まで　悔し涙をどれだけ流した？
悲しむことも悪くはないよ　涙を力に　Can't you?

もう迷えない　もう止まれない　時は過ぎ去ってゆく
もう迷わない　もう止まらない　揺るがない意思を　Survivor

想いがあるなら叶えてみせろ
君はきっと輝ける

いつになっても忘れないでよ　今までの君を
もしも何かに負けそうなときは　この歌を胸に　For you

もう迷えない　もう止まれない　時は過ぎ去ってゆく
もう迷わない　もう止まらない　揺るがない意思を

ねえ届いてる？　ねえ聞こえてる？　心が放った声
もう迷わない　もう大丈夫　揺るがない意思を　Survivor


Lyrics: Sakito Composition: Sakito
Translation: VKE

Each and every person is flowing away in this crazed world
If you don't have your own purpose, you'll just be buried
Show your face

Even if you include the lies, the light is the light Majority
Even if you conceal the truth, the darkness is the darkness Minority
The definition of justice? It's different for everyone, no?
Isn't there value in truth?

When it becomes tomorrow, something will change. That's a mistake
If you don't do it right away, nothing will change. [Use] that heart as a weapon Don't you?

You can no longer lose control
You can no longer stop
Time is passing you by
You can no longer lose control
You can no longer stop
That unwavering purpose Survivor

Even if you exchange words, the meaning will fade Difficulty
Even at wit's end, it's being born Discrepancy
Overturn the phrase: "The flesh of the weak becomes the rations of the strong"

How the hell long are you going to remain frustrated?
Being sad is not a bad thing! [Turn] tears into strength Can't you?

You can no longer lose control
You can no longer stop
Time is passing you by
You can no longer lose control
You can no longer stop
That unwavering purpose Survivor

If you have a desire, try and make it come true
You'll surely shine

No matter when it is, don't forget who you've been till now
If you ever feel like you're about to lose, put this song in your heart For you

You can no longer lose control
You can no longer stop
Time is passing you by
You can no longer lose control
You can no longer stop
That unwavering purpose Survivor

Hey, is it getting through to you?
Hey, can you hear?
A voice shot from the heart
You can no longer lose control
You're alright now
That unwavering purpose Survivor