Band: ルナシー (Luna Sea)
Album: Lunacy
Song: Sweetest Coma Again
作詞：隆一 作曲：スギゾー
英訳： VKE
Sweetest Coma Again
Sweetest Coma Again
Sweetest Chaotic Coma Again
覚悟を決めなよ 君はそう突き付ける 上等なSkillで
望む物は何? 挑発的なNoise 君に墜ちていく
盗みに行こうか あの空の白い月 完璧なRhythmで
視線をはずすな 駆け引き無しのGame 甘い意識の淵で
Just Like Coma I'm in the Coma Sweetest Coma Again
※もう一度 熱く抱きしめてくれ My sweet
今夜 世界は その手の中に
もう一度 熱く射ち抜け この胸を
今夜 世界は その手の中に※
もう二度と 甘い夢なら覚めないで
今夜 世界は 君の瞳の中に
もう二度と 甘い時なら過ぎないで
今夜 世界は 君の瞳の中に
(※くり返し)
気絶する様な この熱いBeatで
今夜 世界は 震え始める
もう一度 熱く抱きしめられたなら
今夜 世界は この手の中に
Sweetest Coma Again Sweetest Coma Again
体中 駆け抜ける 君の熱いBeatで
終わらない夢 Coma Again
Lyrics: Ryuuichi Composition: Sugizou
Translation: VKE
Sweetest Coma Again
Sweetest Coma Again
Sweetest Chaotic Coma Again
Prepare yourself! You thrust out like so, with top-class skill
What do you desire? A provocative noise, I'm falling into you
Shall we go steal it? The white moon in that sky, with a perfect rhythm
Don't turn away! A game without strategy, in the depths of sweet consciousness
Just Like Coma I'm in the Coma Sweetest Coma Again
Once more, embrace me tenderly, my sweet
Tonight, the world is in your hands
Once more, shoot it out of this heart
Tonight, the world is in your hands
Never again awaken from that sweet dream
Tonight, the world is in your eyes
Never again pass through that sweet time
Tonight, the world is in your eyes
Once more, hug me tenderly, my sweet
Tonight, the world is in your hands
Once more, shoot it out of this heart
Tonight, the world is in your hands
Feeling like I'm going to faint in this hot beat
Tonight, the world will start to shake
Once more, if you're able to embrace me tenderly
Tonight, the world will be in your hands
Sweetest Coma Again Sweetest Coma Again
Running through my body, with your hot beat
A never-ending dream Coma Again
No comments:
Post a Comment