Schwein - Fantasia

Band: シュヴァイン (Schwein)
Album: Schweinstein
Song: Fantasia

作詞：　櫻井 敦司 作曲： Raymond Watts
英訳： VKE

聞かせてくれ　あなたの声を　世界の果てまで　あなたの歌を

憎しみに震えている　あなたの声その歌　俺は跪き　欲情は燃え盛る
真実など知りたがる　望むものがない　お前に逢えた夜　真実の悦び

陶酔したままがいい　体液が止まらない　記憶の愛撫が　この胸に堪える
絶望して切り裂け　罪を引きずり生き抜く　お前に逢えた夜　真実の悦び

壊れても生くしかない　腐っても生くしかない　言ってくれ今すぐ　俺は一体なんだと

孤独と踊るのか　灰になるまで二人で　お前に逢えた夜　真実の悦び

もう何も言わないで　初めからの過ち　ぼやけていく色彩　発狂すらできない
唇にくちづけを　世界の果ての果て　あなたに逢えた夜　真実の悦び

聞かせてくれ　あなたの声を　世界の果てまで　あなたの歌を

囁く様に　その唇で　囁く様に　果ての果てまで　あなたの歌を

夢の無い夢　お前の声を　眠りの中で　お前の歌を　
燃え尽きるまで　お前の声を　永遠の詩と　お前の歌を　

囁く様に　その唇で　果ての果てまで　あなたの歌を
　
夢の無い夢　お前の声を　眠りの中で　お前の歌を　
燃え尽きるまで　お前の声を　永遠の死と　お前の歌を　

夢の無い夢　お前の声を　眠りの中で　お前の歌を　
燃え尽きるまで　お前の声を　永遠の詩と　お前の歌を　

夢の無い夢　お前の声を　眠りの中で　お前の歌を　
燃え尽きるまで　お前の声を　永遠の死と　お前の歌を　


Lyrics: Sakurai Atsushi Composition: Raymond Watts
Translation: VKE

Let me hear it - your voice, until the end of world, your song

Shaking in the hatred, your voice that song, I kneel and passion blazes
I want to know the truth; there's nothing I desire; the night I was able to see you was true joy

I prefer being wasted; the bodily fluids won't stop; I can bear the memories of your caress in my heart
Cut it off in despair; drag your sins with you and live on; the night I was able to see you was true joy

Even if you break, you must live; even if you rot, you must live; tell me right now: what the fuck am I?

Are we dancing with loneliness? Together until we turn to ash; the night I was able to see you was true joy

Don't say anything else; mistakes from the beginning, blurring colors, I can't even go crazy
A kiss on my lips, at the end of the end of the world; the night I was able to see you was true joy

Let me hear it - your voice, until the end of world, your song

Like you're whispering, from your lips, like you're whispering it, until the end of the end, your song

A dreamless dream, your voice, in the depths of sleep, your song
Until it burns out, your voice, with an eternal poem, your song

Like you're whispering, from your lips, like you're whispering it, until the end of the end, your song

A dreamless dream, your voice, in the depths of sleep, your song
Until it burns out, your voice, with an eternal death, your song

A dreamless dream, your voice, in the depths of sleep, your song
Until it burns out, your voice, with an eternal poem, your song

A dreamless dream, your voice, in the depths of sleep, your song
Until it burns out, your voice, with an eternal death, your song