SADS - Gothic Circus

Band: サッズ (SADS)
Album: The 7 Deadly Sins
Song: Gothic Circus

作詞：清春 作曲：清春
英訳： VKE

Welcome to my bloody circus

アイlove脳裏
這う夜dolly
Lie & mad red lip, let it draw

ナイロンと「S」と拘束
You love me 会いたい愛液
Come to my bloody circus, let it draw

さあ吐いて冷酷
You want me　交錯論争
Come to my freaky circus, let it draw

嗅覚を磨き 昼間抱いたら
行くまで仮装 I don't know, I don't know

Yeah, bloody cloth derry
Yeah, bloody nose, bloody nose
Yeah, bump it out early
Yeah, bump it out, bump it out

空振りのベル 笑うエゴンシーレ
空白余白 I don't care, I don't care

Yeah, bloody cloth derry
Yeah, bloody nose, bloody nose
Yeah, freaky calls coming
Yeah, freaky toys, freaky toys

あたるyour room
Psycho partyへ
Lie & laugh red lip, let it draw

去ればたいした意味はないから
ただ快楽、let it draw


Lyrics: Kiyoharu Composition: Kiyoharu
Translation: VKE

Welcome to my bloody circus

I love the depths of my mind
A dolly in the creeping night
Lie & mad red lip, let it draw

Nylon and "S" and bondage
You love me, with the love juices I want to see
Come to my bloody circus, let it draw

Come on, spit it out - that cruelty
You want me　A mixture of dispute
Come to my freaky circus, let it draw

Refine that sense of smell　when we're fucking during the day
Costumed until we come　I don't know, I don't know

Yeah, bloody cloth derry
Yeah, bloody nose, bloody nose
Yeah, bump it out early
Yeah, bump it out, bump it out

A pointless bell　A laughing Egon Schiele*
Empty space and empty margins　I don't care, I don't care

Yeah, bloody cloth derry
Yeah, bloody nose, bloody nose
Yeah, freaky calls coming
Yeah, freaky toys, freaky toys

Reaching your room
To the psycho party
Lie & laugh red lip, let it draw

If you leave, it's no big deal, so
[there's] just pleasure　Let it draw



*Egon Schiele - an Austrian painter, known for twisted human figures