Kuroyume - Misery

Band: 黒夢 (Kuroyume)
Album: ミザリー
Song: ミザリー (Misery)

作詞：清春 作曲：清春
英訳：　VKE

I know blinding days are loving
You don't have to cry for love ＆ hate

I want blinding days ＆ white skin
You trust my destiny, brand new day

盲目の蝶の様に忘れ去って 羽根よ舞って
こう言って、さあ永遠を見るストーリー

ミザリー 驚愕の夢をそっと振り乱して
ミザリー 手を伸ばしたまま

あのkissを歌えるYour lid
ただ再会のベルは鳴って

塗り替えられる昨日と 髪を切った想い
また笑ってくちづけ ただ永遠願ってる

ミザリー 驚愕の夢をそっと振り乱して
ミザリー 手を伸ばしたなら
ミザリー 今日明日と甘い夢を解き放して
ミザリー 手を繋いだまま



Lyrics: Kiyoharu　Composition: Kiyoharu
Translation: VKE

I know blinding days are loving
You don't have to cry for love & hate

I want blinding days & white skin
You trust my destiny, brand new day

Like a blind butterfly left behind, dance, wings!
Saying this -　a story that peers at eternity

Misery　Softly dispel the frightening dream
Misery　While my hand is out-stretched

Your lid which can sing of that kiss
The reunion bell is just ringing

Thoughts of repainting the previous day and cutting your hair
Laugh again, kiss, and I'll pray for eternity

Misery　Softly dispel the frightening dream
Misery　If my hand is out-stretched
Misery　Liberate yourself from the sweet dream and today and tomorrow
Misery　While our hands are connected